-
1 С-79
ЛЕЧЬ СВИНЦОМ НА ДУШУ (НА СЕРДЦЕ, НА СЕРДЦЕ) кому rather elev VP subj: abstr the verb may take the final position, otherwise fixed WOto make s.o. depressed, despondentX лёг свинцом надушу Y-y = X made Y heartsickX weighed heavily on Y's heart. -
2 лечь свинцом на душу
• ЛЕЧЬ СВИНЦОМ НА ДУШУ <НА СЕРДЦЕ, НА СЕРДЦЕ> кому rather elev[VP; subj: abstr; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to make s.o. depressed, despondent:- X weighed heavily on Y's heart.Большой русско-английский фразеологический словарь > лечь свинцом на душу
-
3 лечь свинцом на сердце
• ЛЕЧЬ СВИНЦОМ НА ДУШУ <НА СЕРДЦЕ, НА СЕРДЦЕ> кому rather elev[VP; subj: abstr; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to make s.o. depressed, despondent:- X weighed heavily on Y's heart.Большой русско-английский фразеологический словарь > лечь свинцом на сердце
См. также в других словарях:
Margie Bowes — Birth name Margie Bowes Born March 18, 1941 (1941 03 18) (age 70) Origin Roxboro, North Carolina Genres country music … Wikipedia
Adam Faith — Infobox musical artist Name = Adam Faith Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Terence (Terry) Nelhams Wright Alias = Terry Nelhams Born = 23 June 1940 Died = 8 March 2003 (aged 62) Origin = London, England… … Wikipedia
Josh Lewis and Reva Shayne — Jeva (for Josh and Reva) on internet message boards. Storyline Josh Lewis and Reva Shayne met while growing up in Tulsa, Oklahoma. Reva s family worked for the wealthy Lewis clan. They were childhood sweethearts until Josh left for college.… … Wikipedia
Emma Goldman — Goldman circa 1911 Full name Emma Goldman Born June 27, 1869(1869 06 27) Kovno, Russian Empire Died May 14 … Wikipedia
Washington Irving — This article is about the writer. For the cricketer, see Irving Washington. Washington Irving Daguerreotype of Washington Irving Born April 3, 1783(1783 04 03) New York City … Wikipedia
Ted Haggard — Infobox Celebrity name = Ted Arthur Haggard caption = | birth date = birth date|1956|6|27 birth place = Yorktown, Indiana, United States occupation = Former Protestant Christian Evangelist salary = networth = website = footnotes = Ted Arthur… … Wikipedia
List of Beverly Hills, 90210 characters — The following is a list of characters from the first series of the Beverly Hills, 90210 franchise. Main cast Jennie Garth appeared for the show s duration as main character Kelly, who was significantly developed over the course of the series.… … Wikipedia
Simon Frasier and Katie Peretti — Frasier were a popular couple on the American soap opera As the World Turns . Simon was played by Paul Leyden and Katie is played by Terri Colombino. The couple is often referred to as the portmanteau SKatie (for Simon and Katie). Storyline Simon … Wikipedia
My Beautiful Dark Twisted Fantasy — My Beautiful Dark Twisted Fantasy … Wikipedia
School of Rock — Infobox Film name = School of Rock caption = School of Rock official movie poster director = Richard Linklater producer = Scott Aversano Steve Nicolaides Scott Rudin writer = Mike White starring = Jack Black Joan Cusack Mike White Sarah Silverman … Wikipedia
Live food fish trade — The live food fish trade is a global system that links fishing communities with markets, primarily in Hong Kong and mainland China. Many of the fish are captured on coral reefs in Southeast Asia or the Pacific Island nations.Consumer demandLive… … Wikipedia